31-ого октября весь англоязычный (и не только, кстати) мир отмечал великий и ужасный Хэллоуин — канун Дня Всех Святых.

Думаю, не секрет, что этот праздник особенно любим жителями США, поэтому вряд ли кто-нибудь расскажет о нем лучше и интереснее самих американцев. У студентов факультета иностранных языков СмолГУ была уникальная возможность узнать о всех тонкостях празднования Хэллоуина из уст молодого преподавателя из Чикаго Джона Саймона.



Джон приехал в наш город на целый год по программе Full Bright. Он преподает англоязычные предметы в Смоленском государственном университете, а так же изучает русский язык, знакомится с нашей культурой и традициями.

К празднику Джон подготовил для студентов интересную презентацию о Хэллоуине, которая содержала подробные сведения о кануне Дня Всех Святых. Но акцент был сделан не на сухую теорию, а на личный опыт и впечатления, поэтому занятие получилось очень живым, познавательным и в целом прошло «на ура».

История

Разговор Джон начал с логичного вопроса: «Что вы вообще знаете о Хэллоуине, ребята?» Естественно, студенты сумели назвать несколько символов праздника, типа маскарада и фонаря-тыквы. Но, как выяснилось, у всех был пробел в знаниях касательно истории и сути Хэллоуина. Дабы его восстановить, Джон предложил нам погрузиться вглубь веков.

Корни этого странного праздника уходят в дохристианскую эпоху, когда земли Ирландии, Северной Франции и Англии населяли племена кельтов. Тогда, 2000 лет назад, их год состоял из двух частей — светлой и темной (лето и зима, соответственно). Переход одного сезона в другой ознаменовывался окончанием сбора урожая, отмечался 31 октября и символизировал начало нового года

По преданиям, в ночь на 1-ое ноября открывалась граница между мирами живых и мертвых. Язычники кельты придавали этому событию большое значение и, дабы не стать добычей тени мертвых, наряжались в звериные головы и шкуры, гасили очаги в своих домах, собирались вместе у костров и всем своим устрашающим видом отпугивали привидений. Этот костюмированный шабаш носил название Самхэйн или Самайн и очень почитался кельтами.

Джон так же затронул вопрос о происхождении названия праздника. «Хэллоуин» (англ. Halloween) — это сокращение выражение All Hallow’s Eve (канун Дня Всех Святых), которое в свою очередь расшифровывается как All Hallowed Souls Eve (канун Дня Всех Святых Душ)

Празднование

За 2000 лет Хэллоуин «просочился» в различные уголки планеты, лучше всего прижившись в США, а празднование его претерпело различные изменения. Джон рассказал о современных традициях Хэллоуина.

В ночь с 31 октября на 1 ноября на улицах городов всей Америки можно увидеть толпы ведьм, магов, колдунов, вампиров, покойников, оборотней, привидений, русалок, фей, эльфов, кошек, летучих мышей, волков и прочей волшебной нечисти. В костюме разгуливает, как говорится, и стар, и млад! Взрослые обычно направляются в какие-либо развлекательные места (без тематической хэллоуинской вечеринки не обходится ни один уважающий себя ночной клуб или кафе) или же в гости к друзьям. Как считает Джон, этот праздник – отличный повод расслабиться и повеселиться большой компанией, и он всегда с нетерпением ждет очередного Хэллоуина.

А у детей в ночь накануне Дня Всех Святых другие заботы – как бы побольше собрать конфет в свои специальные корзинки. Одетые в костюмы и маски, они отправляются клянчить сладости у соседей, произнося при этом традиционную фразу «Trick or Treat!», что можно перевести как«Откупись, а то заколдую!» или «Угощай или пожалеешь!». Как правило, жильцы не скупятся, и каждый ребенок получает горсточку сладостей в корзинку.



Джон признался, что в детстве обожал эту забаву, но тут же затронул очень неприятную тему. Известны случаи, когда безобидные игры оборачивались настоящими кошмарами. Порой «добрые» люди подкладывали в конфеты и фрукты иголки, булавки и лезвия, а иногда сладости были начинены ядовитыми веществами или наркотиками. Но Джон перевел это все в шутку:

«Мои родители очень любили «проверять» мои трофеи. Они съедали одну конфету и удостоверившись, что опасных сюрпризов не обнаружено, говорили, что нужно проверить и другие. И так — несколько раз!»

Кстати, одно из самых распространенных наказаний для жадных хозяев – закидывание их дома и прилежащей территории туалетной бумагой. Не очень сурово, но, по всей видимости, убирать газон жадинам приходится долго.



Декор и атрибуты

Важную роль при праздновании играют не только разнообразные костюмы, но и другие атрибуты Хэллоуина, которые создают неповторимый «устрашающий» антураж.

Самый главным атрибутом по праву можно назвать фонарик из тыквы со зловещей рожицей. Это Jack-o-lantern. Джон поведал нам любопытную легенду о нем. Оказывается, тыквенный фонарик назван в честь ирландского кузнеца по имени Джек, который жил много лет тому назад. Он был настолько хитёр и скуп, что дважды смог обмануть самого Дьявола и, тем самым, получить обещание, что тот никогда не покусится на душу кузнеца. Однако греховность Джека не позволила ему попасть и в рай. И был он отпущен бродить по земле до дня Судного, освещая путь свой угольком, защищенным от ветра и непогоды обыкновенной тыквой.



Кстати, тыква — изобретение американцев. Студентов поразило, что до того в Ирландии и Шотландии страшные рожи, в которые потом вставляли свечки, вырезали из реп и картофелин, в Англии — из свеклы.

Кроме тыкв-фонариков, во время Хэллоуина жилища американцев «украшают» мрачные плакаты, искусственная паутина, пластмассовые скелеты и прочие атрибуты, интерес к котором активно эксплуатируется современными компаниями-производителями.

Ведь в США Хэллоуин — один из самых любимых праздников, по популярности мало уступающий даже Рождеству. Поэтому ежегодно по этому поводу здесь тратится несколько миллиардов долларов. Любопытно, не создается ли этот ажиотаж вокруг Хэллоуина в США искусственно, в коммерческих интересах?

Но Джон так искренне, с неподдельным энтузиазмом и блеском в глазах рассказывает о своем любимом Хэллоуине, что хочется верить — оно того стоит.